Déco...

Recherche

Lecture en cours

Lectures 2017

Paul Veyne - Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ?
Guy de Maupassant - Yvette
Guy de Maupassant - Contes divers
Guy de Maupassant - Contes du jour et de la nuit
Hermann Hesse - Demian
Hermann Hesse -  Le loup des steppes
Comtesse de Ségur - Les malheurs de Sophie
Pierre Lemaître - La robe de marié
Eric Dupond-Moretti - Directs du droit

Dan Millman - Le guerrier pacifique
 

22 mars 2008 6 22 /03 /mars /2008 11:05

Logo-Orphaned-Land.jpg
Tiré de l'excellent album "Mabool" du groupe israélien Orphaned Land, je vous propose aujourd'hui de voir le vidéoclip du morceau "Norra el Norra". C'est chanté en hébreux.

Orphaned Land - Norra el Norra

Nora El Nora, ne'ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne'ezar begvura

Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha etna menat chevly vegoraly

Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa'ara,
Ata el hai noten torah

Traduction (en anglais) :

Nora El Nora, the lord of courage
Return me my lord, mend my wounds,
my soul is yearning, and in valor we wait.
Nora i sing thee, a hymn of praise,
to you I give my life and faith
Through all time, mighty Nora,
deliver us progeny of Abraham,
Offspring of greantess,
you are the libing God,
giver of Torah

Source : orphaned-land.com


Publié par comprendre - dans Musique
commenter cet article

commentaires

Monazimba 24/03/2008 12:22

Hello Comprendre, tu sais pour mon article c'est encore pire que ce que tu peux imaginer au point de vue cruauté j'ai même pas réussi à le mettre...Te souhaite joyeuses Pâques aussi my friend, fait vraiment encore très froid!Bisous, Mona

astre 23/03/2008 22:01

Shalom amigo comprendre je passe te souhaiter d'agréable fete de paque j'espére que tu vas :)excellente soirée avec mes chocos Astre